やっと

前から欲しいとは思いながらもなかなか購入には至らなかった（⭕優柔不断でどれがいいか決めきらなかった）フラグメントケースを買った。

住んでるのは地方の小さな街だけどキャッシュレス決済が普及してきたので最近はあんまり現金で支払いしてなくて、それゆえに荷物を軽くしたいなぁと思ってずっとミニマリスト財布的なものに興味があった。（移動中荷物は減らしたいし）

いろいろ悩んで結果この子にしたけど、革がまだなじんでないせいかカードの出し入れが結構キツイ💦

でも荷物は断然軽くなった。省スペースだし。明日からこの子とお出かけするのが楽しみ💕

I finally purchased a card case which I had always been meaning to buy but not been able to decide on the model. 

I live in a small city in the countryside, but cashless payment has steadily become entrenched even in our city. Due to the influence from my partner who hardly ever makes payments with cash, I began to pay less and less with cash, which made me finally make up my mind to get a purse that is super thin yet have enough space for carrying some cash (just in case for emergency). 

I chose this one after a long and hard debate, thus my anticipation was at its height, but the leather feels a bit too tight to slide my cards out at times presumably due to it being brand-new (the manufacturer says it'll get easier as the time passes.)

A bit of a hiccup, but this baby definitely occupies much less space in my bag than my old purse, and I am excited to go out with this lighter purse from now on.