December 15th

スタートダッシュは良かったものの、中盤モヤッてた一日。

とりあえず業務終了。

お疲れ。今日の自分。

帰ります。

A slightly frustrating, long day at work is finally over. 

Although I seemd to have gotten off to a great start, things started to go south in the afternoon. 

Oh well, it's over now; the sun does go down and the moon pops up its head every day no matter what happens.

You did your best, anyways. 

I'm heading home.